dịch chữ viết tắt có dễ không? dịch chữ viết tắt như nào cho đúng?

dịch chữ viết tắt có dễ không? dịch chữ viết tắt tuỳ từng trường hợp mà dịch.

Có thể khác ngữ cảnh nên nhiều từ có cùng kiểu viết nhưng..v..v.

Xem thêm:

 

viết tắt là gì? tại sao mọi người lại hay viết tắt thế?

 




w/v là gì? tại sao lại viết là w/v

dịch chữ viết tắt có dễ không? dịch chữ viết tắt như nào cho đúng?

dịch chữ viết tắt có dễ không? dịch chữ viết tắt tuỳ từng trường hợp mà dịch.

Có thể khác ngữ cảnh nên nhiều từ có cùng kiểu viết nhưng lại hoàn toàn khác nhau về mặt ý nghĩa.

Dưới đây là tổng hợp các từ viết tắt mà mỗi người đọc, mỗi hoàn cảnh, mỗi suy nghĩ khác nhau thì từ đó lại mang một thông điệp khác nhau:

  • ACC là viết tắt của từ Account trong tiếng Anh, có nghĩa là tài khoản Facebook hoặc tài khoản một mạng xã hội nào đó.
  • AD có nghĩa là Admin, người quản lí Trang Facebook (Page), nhóm (Group) hoặc một diễn đàn.
  • AHBP là viết tắt của… Anh Hùng Bàn Phím, chỉ những bạn trẻ chuyên ngồi Internet nói chuyện bốn phương.
  • ASAP là viết tắt của As Soon As Possible, mang ý nghĩa nhấn mạnh việc càng sớm càng tốt.
  • ATSM là viết tắt của Ảo Tưởng Sức Mạnh.
  • AVA có nghĩa là Avatar, hình đại diện Facebook.
  • Beep: Tiếng beep được chèn vào video clip khi xuất hiện từ ngữ trong video clip không được lịch sự. Tương tự như vậy người dùng Facebook dùng từ beep khi không muốn nói bậy.

  • BTW là viết tắt của By The Way, nghĩa là nhân tiện, theo cách nói trong tiếng Anh.
  • CK dịch nguyên nghĩa là Chồng, theo cách nói của tuổi teen.
  • CMT có nghĩa là Comment, nhiều bạn dùng từ này để nói về các bình luận dưới bài viết.
  • COCC là viết tắt của Con Ông Cháu Cha.
  • FA là viết tắt của Forever Alone, đây là một cách dùng của tuổi teen để chỉ tình trạng “ế” người yêu.
  • FB (hay fb) có nghĩa là Facebook.
  • GATO là viết tắt của Ghen Ăn Tức Ở, không phải là bánh gatô.
  • G9 nghĩa là Good Night, một câu chúc ngủ ngon.

 

Loading Facebook Comments ...

Reply